| 1. | Other direct xml constructors
其他直接xml构造函数 |
| 2. | Authorities may also be tempted by price controls and other direct measures
各国政府也许还会考虑采取价格管制和其他直接措施。 |
| 3. | Lead and coach supervisors and other direct reports to allow organization to remain iso / ts 16949 compliant
能领导并指导主管和其他直接汇报人克服在日常生产过程中出现的生产性问题。 |
| 4. | No capitation , or other direct tax shall be laid unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken
除依本宪法上文规定的人口普查或统计的比例，不得征收人头税或其它直接税。 |
| 5. | The group expects seamless sales growth in north america in 2004 through increasing outsourcing orders from equity partner indalex and other direct clients
的外判订单，加上直接客户的业务，二四年在北美市场的销售将会有理想的增长。 |
| 6. | Neither is prepared to negotiate on behalf of any third party or to enter into agreements or understandings with the other directed at other states
任何一方都不准备代表任何第三方进行谈判，也不准备同对方达成针对其他国家的协议或谅解。 |
| 7. | The group expects seamless sales growth in north america in 2004 through increasing outsourcing orders from equity partner indalex and other direct clients
的外判订单，加上直接客户的业务，二四年在北美市场的销售将会有理想的增长。 |
| 8. | We may send you offers by e - mail or other direct marketing methods i . e . mail , fax or phone about products and services offered by our business partners
美国运通可透过电子邮件或其他直销方式即邮寄传真或电话，向您提供美国运通商务伴的产品及服务。 |
| 9. | If it is not advantageous for you to elect personal assessment , the department will issue separate demand notes for property tax and other direct tax and will advise you by way of an assessor s note in the respective demand notes
如果选择个人入息课税对你们并非有利，税务局会以分类评税方式分别向你们发出薪俸税和物业税缴纳税款通知书，并在评税主任附注内加以注释。 |
| 10. | Funds are only released to the implementation agent through which the patent application is processed . the grant is for covering the cost for patent search - cum - technical assessment and the administration fee mentioned above , as well as other direct costs involved in the patent application process . examples are attorney fees , consultant fees and filing of patent applications
资助款项只会发放给负责处理专利申请的执行机构，并只可用以支付上述的专利检索和技术评审费用及行政费用，以及有关专利申请所需的其他直接费用，例如律师费、顾问费和提交专利申请涉及的费用等。 |
